Sześćdziesięcioletnia Elena Greco dowiaduje się, że Lila, jej przyjaci贸łka z czas贸w dzieciństwa, zniknęła bez śladu. Elena przypuszcza, że przyjaci贸łka wprowadziła w życie swoje odwieczne pragnienie zniknięcia ze świata, w kt贸rym żyła, usunąwszy przedtem wszelkie ślady swego istnienia. Chcąc znaleźć wytłumaczenie dla tego gestu, Elena postanawia opowiedzieć niezwykłą historię ich przyjaźni. I tu rozpoczyna się podr贸ż w przeszłość, kt贸ra przeniesie czytelnika w lata pięćdziesiąte ubiegłego wieku, na przedmieścia Neapolu.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Elena Ferrante ; z j臋zyka w艂oskiego prze艂o偶y艂a Alina Paw艂owska-Zampino.
Sze艣膰dziesi臋cioletnia Elena Greco dowiaduje si臋, 偶e Lila, jej przyjaci贸艂ka z czas贸w dzieci艅stwa, znikn臋艂a bez 艣ladu. Elena przypuszcza, 偶e przyjaci贸艂ka wprowadzi艂a w 偶ycie swoje odwieczne pragnienie znikni臋cia ze 艣wiata, w kt贸rym 偶y艂a, usun膮wszy przedtem wszelkie 艣lady swego istnienia. Chc膮c znale藕膰 wyt艂umaczenie dla tego gestu, Elena postanawia opowiedzie膰 niezwyk艂膮 histori臋 ich przyja藕ni. I tu rozpoczyna si臋 podr贸偶 w przesz艂o艣膰, kt贸ra przeniesie czytelnika w lata pi臋膰dziesi膮te ubieg艂ego wieku, na przedmie艣cia Neapolu.
Tom 2
Historia nowego nazwiska Tyt. oryg.: Storia del nouvo cognome
Lila i Helena maj膮 po szesna艣cie lat i obie czuj膮, 偶e znalaz艂y si臋 w 艣lepym zau艂ku. Lila dopiero wysz艂a za m膮偶, ale przyj臋cie nazwiska m臋偶a wi膮偶e si臋 dla niej z utrat膮 w艂asnej to偶samo艣ci. Elena to wzorowa uczennica, ale w艂a艣nie podczas 艣lubu przyjaci贸艂ki odkrywa, 偶e nie czuje si臋 dobrze ani w dzielnicy, ani poza ni膮. Podczas burzliwej m艂odo艣ci dziewcz臋ta czasami gubi膮 si臋 i ponownie odnajduj膮. A wszystko w scenerii Neapolu, W艂och, kt贸re powoli nabieraj膮 alarmuj膮cych i dobrze znanych cech.
Tom 3
Historia ucieczki Tyt. oryg.: Storia di chi fugge e di chi resta
Elena i Lila wychowa艂y si臋 razem na przedmie艣ciach Neapolu. Z biegiem czasu ich drogi si臋 jednak rozesz艂y. Lila wysz艂a za m膮偶 w wieku szesnastu lat, urodzi艂a syna, ale zdecydowa艂a si臋 porzuci膰 m臋偶a i dostatnie 偶ycie. Sytuacja zmusi艂a j膮 do podj臋cia pracy w fabryce w bardzo ci臋偶kich warunkach. Tymczasem Elena opu艣ci艂a Neapol, uko艅czy艂a studia w Pizie i wyda艂a dobrze sprzedaj膮c膮 si臋 ksi膮偶k臋, kt贸ra otworzy艂a jej drzwi do 艣wiata ludzi zamo偶nych i wykszta艂conych. Przez la艂a obie usi艂owa艂y pokona膰 bariery biedy, ignorancji i zale偶no艣ci, w jakich chcia艂 je zamkn膮膰 los. Teraz ich 偶ycie biegnie w zawrotnym tempie przez la艂a 70., przeplataj膮c ze sob膮 chwile nadziei i niepewno艣ci, napi臋cia i rywalizacji. Nadal 艂膮czy je silna, cho膰 burzliwa przyja藕艅, kt贸ra to przygasa, to wybucha, prowadz膮c do nieoczekiwanych spotka艅 i zwrot贸w akcji.
Tom 4
Historia zaginionej dziewczynki Tyt. oryg.: Storia della bambina perduta
Elen臋 i Lil臋 艂膮czy nie艂atwa wi臋藕 oparta na mi艂o艣ci, nienawi艣ci, zazdro艣ci, dominacji i podleg艂o艣ci. Wsp贸lnie wychowywa艂y si臋 na przedmie艣ciach Neapolu. Elena zdecydowa艂a si臋 opu艣ci膰 rodzinne miasto, aby kontynuowa膰 edukacj臋 w Pizie. W trakcie studi贸w zosta艂a poczytn膮 pisark膮, a potem 偶on膮 nobilitowanego wyk艂adowcy i matk膮. Tymczasem Lila pozosta艂a w rodzinnym mie艣cie, wysz艂a za m膮偶 w wieku szesnastu lat, urodzi艂a synka. Z czasem porzuci艂a dostatnie 偶ycie przy boku m臋偶a, podj臋艂a ci臋偶k膮 prac臋 w fabryce. W ko艅cu kobiecie udaje si臋 odnie艣膰 sukces zawodowy, jednak 偶yje w miejscu, gdzie rz膮dz膮 nepotyzm, szowinizm i przest臋pczo艣膰. Ostatecznie losy dw贸ch przyjaci贸艂ek ponownie si臋 splataj膮 w mie艣cie, kt贸re je kiedy艣 po艂膮czy艂o...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Sześćdziesięcioletnia Elena Greco dowiaduje się, że Lila, jej przyjaci贸łka z czas贸w dzieciństwa, zniknęła bez śladu. Elena przypuszcza, że przyjaci贸łka wprowadziła w życie swoje odwieczne pragnienie zniknięcia ze świata, w kt贸rym żyła, usunąwszy przedtem wszelkie ślady swego istnienia. Chcąc znaleźć wytłumaczenie dla tego gestu, Elena postanawia opowiedzieć niezwykłą historię ich przyjaźni. I tu rozpoczyna się podr贸ż w przeszłość, kt贸ra przeniesie czytelnika w lata pięćdziesiąte ubiegłego wieku, na przedmieścia Neapolu.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Elena Ferrante ; z j臋zyka w艂oskiego prze艂o偶y艂a Alina Paw艂owska-Zampino.
Sze艣膰dziesi臋cioletnia Elena Greco dowiaduje si臋, 偶e Lila, jej przyjaci贸艂ka z czas贸w dzieci艅stwa, znikn臋艂a bez 艣ladu. Elena przypuszcza, 偶e przyjaci贸艂ka wprowadzi艂a w 偶ycie swoje odwieczne pragnienie znikni臋cia ze 艣wiata, w kt贸rym 偶y艂a, usun膮wszy przedtem wszelkie 艣lady swego istnienia. Chc膮c znale藕膰 wyt艂umaczenie dla tego gestu, Elena postanawia opowiedzie膰 niezwyk艂膮 histori臋 ich przyja藕ni. I tu rozpoczyna si臋 podr贸偶 w przesz艂o艣膰, kt贸ra przeniesie czytelnika w lata pi臋膰dziesi膮te ubieg艂ego wieku, na przedmie艣cia Neapolu.
Tom 2
Historia nowego nazwiska Tyt. oryg.: Storia del nouvo cognome
Lila i Helena maj膮 po szesna艣cie lat i obie czuj膮, 偶e znalaz艂y si臋 w 艣lepym zau艂ku. Lila dopiero wysz艂a za m膮偶, ale przyj臋cie nazwiska m臋偶a wi膮偶e si臋 dla niej z utrat膮 w艂asnej to偶samo艣ci. Elena to wzorowa uczennica, ale w艂a艣nie podczas 艣lubu przyjaci贸艂ki odkrywa, 偶e nie czuje si臋 dobrze ani w dzielnicy, ani poza ni膮. Podczas burzliwej m艂odo艣ci dziewcz臋ta czasami gubi膮 si臋 i ponownie odnajduj膮. A wszystko w scenerii Neapolu, W艂och, kt贸re powoli nabieraj膮 alarmuj膮cych i dobrze znanych cech.
Tom 3
Historia ucieczki Tyt. oryg.: Storia di chi fugge e di chi resta
Elena i Lila wychowa艂y si臋 razem na przedmie艣ciach Neapolu. Z biegiem czasu ich drogi si臋 jednak rozesz艂y. Lila wysz艂a za m膮偶 w wieku szesnastu lat, urodzi艂a syna, ale zdecydowa艂a si臋 porzuci膰 m臋偶a i dostatnie 偶ycie. Sytuacja zmusi艂a j膮 do podj臋cia pracy w fabryce w bardzo ci臋偶kich warunkach. Tymczasem Elena opu艣ci艂a Neapol, uko艅czy艂a studia w Pizie i wyda艂a dobrze sprzedaj膮c膮 si臋 ksi膮偶k臋, kt贸ra otworzy艂a jej drzwi do 艣wiata ludzi zamo偶nych i wykszta艂conych. Przez la艂a obie usi艂owa艂y pokona膰 bariery biedy, ignorancji i zale偶no艣ci, w jakich chcia艂 je zamkn膮膰 los. Teraz ich 偶ycie biegnie w zawrotnym tempie przez la艂a 70., przeplataj膮c ze sob膮 chwile nadziei i niepewno艣ci, napi臋cia i rywalizacji. Nadal 艂膮czy je silna, cho膰 burzliwa przyja藕艅, kt贸ra to przygasa, to wybucha, prowadz膮c do nieoczekiwanych spotka艅 i zwrot贸w akcji.
Tom 4
Historia zaginionej dziewczynki Tyt. oryg.: Storia della bambina perduta
Elen臋 i Lil臋 艂膮czy nie艂atwa wi臋藕 oparta na mi艂o艣ci, nienawi艣ci, zazdro艣ci, dominacji i podleg艂o艣ci. Wsp贸lnie wychowywa艂y si臋 na przedmie艣ciach Neapolu. Elena zdecydowa艂a si臋 opu艣ci膰 rodzinne miasto, aby kontynuowa膰 edukacj臋 w Pizie. W trakcie studi贸w zosta艂a poczytn膮 pisark膮, a potem 偶on膮 nobilitowanego wyk艂adowcy i matk膮. Tymczasem Lila pozosta艂a w rodzinnym mie艣cie, wysz艂a za m膮偶 w wieku szesnastu lat, urodzi艂a synka. Z czasem porzuci艂a dostatnie 偶ycie przy boku m臋偶a, podj臋艂a ci臋偶k膮 prac臋 w fabryce. W ko艅cu kobiecie udaje si臋 odnie艣膰 sukces zawodowy, jednak 偶yje w miejscu, gdzie rz膮dz膮 nepotyzm, szowinizm i przest臋pczo艣膰. Ostatecznie losy dw贸ch przyjaci贸艂ek ponownie si臋 splataj膮 w mie艣cie, kt贸re je kiedy艣 po艂膮czy艂o...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Zmarł papież. Trwa konklawe. Mijają dni, tygodnie i miesiące, jednak z komina Kaplicy Sykstyńskiej nie wydobywa się biały dym. Powoli wierni, a nawet media tracą zainteresowanie obradami... Tak dzieje się do chwili, kiedy opinią publiczną wstrząsają dziwne informacje, docierające zza mur贸w papieskiej stolicy: dw贸ch kardynał贸w zmarło w niewyjaśnionych okolicznościach, a dw贸ch innych pr贸bowało uciec. Doniesienia gazet nie pozostawiają wątpliwości, że za kulisami konklawe doszło do czegoś bardzo złego...
Pazzi z niezwykłym wyczuciem dozuje napięcie, łącząc elementy thrillera z głęboką refleksją nad wsp贸łczesnym społeczeństwem, a także miejscem religii w dzisiejszym świecie. "Konklawe" to r贸wnież zręcznie nakreślona przypowieść o determinującej mocy wiary, władzy i samotności w życiu człowieka.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Roberto Saviano po raz kolejny penetruje rzeczywistość, kt贸ra od zawsze stanowi centrum jego zainteresowania, i umieszcza w niej swoich fikcyjnych bohater贸w, oddając czytelnikom do rąk przejmującą opowieść o przemocy i bezsilności, okrucieństwie i niewinności.
Słowo paranza ma związek z morzem. Zwykło się nim nazywać łodzie, z kt贸rych łowi się nocą ryby, wabiąc je silnym sztucznym światłem. Chłopcy z Forcelli, niesławnej dzielnicy Neapolu, podobnie jak paranze na morzu, przemierzają miasto, polując na ludzi i znacząc teren. Jednocześnie jednak, omamieni złudnym blaskiem pieniędzy i władzy, sami są jak ryby, kt贸re raz złapane w sieć, trzepoczą się w niej, jeszcze pełne życia, ale już bliskie śmierci.
UWAGI:
Na ok艂adce: Grupa m艂odych ch艂opc贸w zdecydowana zaw艂adn膮膰 kryminalnym podziemiem Neapolu. Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [>>] Roberto Saviano ; z j臋zyka w艂oskiego prze艂o偶y艂a Alina Paw艂owska-Zampino.
Ch艂opcy z paranzy Tytu艂 orygina艂u: La paranza dei bambini
Roberto Saviano po raz kolejny penetruje rzeczywisto艣膰, kt贸ra od zawsze stanowi centrum jego zainteresowania, i umieszcza w niej swoich fikcyjnych bohater贸w, oddaj膮c czytelnikom do r膮k przejmuj膮c膮 opowie艣膰 o przemocy i bezsilno艣ci, okrucie艅stwie i niewinno艣ci. S艂owo paranza ma zwi膮zek z morzem. Zwyk艂o si臋 nim nazywa膰 艂odzie, z kt贸rych 艂owi si臋 noc膮 ryby, wabi膮c je silnym sztucznym 艣wiat艂em. Ch艂opcy z Forcelli, nies艂awnej dzielnicy Neapolu, podobnie jak paranze na morzu, przemierzaj膮 miasto, poluj膮c na ludzi i znacz膮c teren. Jednocze艣nie jednak, omamieni z艂udnym blaskiem pieni臋dzy i w艂adzy, sami s膮 jak ryby, kt贸re raz z艂apane w sie膰, trzepocz膮 si臋 w niej, jeszcze pe艂ne 偶ycia, ale ju偶 bliskie 艣mierci.
Tom 2
Drapie偶ny poca艂unek Tytu艂 orygina艂u: Bacio feroce
Historia paranzy Dzieciak贸w, nastolatk贸w 偶yj膮cych w drapie偶nych czasach na ziemi zab贸jc贸w i ich ofiar, w 艣wiecie, kt贸ry niczego nie daje za darmo, zw艂aszcza takim jak oni. Opowie艣膰 o ch艂opcach silnych swoim nienasyceniem, gniewem i okrucie艅stwem. Gotowych na drapie偶ne poca艂unki, kt贸re pozostawiaj膮 smak krwi. Paranza Dzieciak贸w zdoby艂a w艂adz臋, ma pod kontrol膮 rynek narkotyk贸w w Forcelli, ale nie potrafi sama utrzyma膰 tego stanu rzeczy. By nie dopu艣ci膰 do w艂adzy starych klan贸w kamoryst贸w, musi pozosta膰 zjednoczona. Nie jest to jednak 艂atwe, ka偶dy z ch艂opc贸w ma bowiem inne cele.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Historia paranzy Dzieciak贸w, nastolatk贸w żyjących w drapieżnych czasach na ziemi zab贸jc贸w i ich ofiar, w świecie, kt贸ry niczego nie daje za darmo, zwłaszcza takim jak oni. Opowieść o chłopcach silnych swoim nienasyceniem, gniewem i okrucieństwem. Gotowych na drapieżne pocałunki, kt贸re pozostawiają smak krwi.
Paranza Dzieciak贸w zdobyła władzę, ma pod kontrolą rynek narkotyk贸w w Forcelli, ale nie potrafi sama utrzymać tego stanu rzeczy. By nie dopuścić do władzy starych klan贸w kamoryst贸w, musi pozostać zjednoczona. Nie jest to jednak łatwe, każdy z chłopc贸w ma bowiem inne cele.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Roberto Saviano ; z j臋zyka w艂oskiego prze艂o偶y艂a Alina Paw艂owska-Zampino.
Ch艂opcy z paranzy Tytu艂 orygina艂u: La paranza dei bambini
Roberto Saviano po raz kolejny penetruje rzeczywisto艣膰, kt贸ra od zawsze stanowi centrum jego zainteresowania, i umieszcza w niej swoich fikcyjnych bohater贸w, oddaj膮c czytelnikom do r膮k przejmuj膮c膮 opowie艣膰 o przemocy i bezsilno艣ci, okrucie艅stwie i niewinno艣ci. S艂owo paranza ma zwi膮zek z morzem. Zwyk艂o si臋 nim nazywa膰 艂odzie, z kt贸rych 艂owi si臋 noc膮 ryby, wabi膮c je silnym sztucznym 艣wiat艂em. Ch艂opcy z Forcelli, nies艂awnej dzielnicy Neapolu, podobnie jak paranze na morzu, przemierzaj膮 miasto, poluj膮c na ludzi i znacz膮c teren. Jednocze艣nie jednak, omamieni z艂udnym blaskiem pieni臋dzy i w艂adzy, sami s膮 jak ryby, kt贸re raz z艂apane w sie膰, trzepocz膮 si臋 w niej, jeszcze pe艂ne 偶ycia, ale ju偶 bliskie 艣mierci.
Tom 2
Drapie偶ny poca艂unek Tytu艂 orygina艂u: Bacio feroce
Historia paranzy Dzieciak贸w, nastolatk贸w 偶yj膮cych w drapie偶nych czasach na ziemi zab贸jc贸w i ich ofiar, w 艣wiecie, kt贸ry niczego nie daje za darmo, zw艂aszcza takim jak oni. Opowie艣膰 o ch艂opcach silnych swoim nienasyceniem, gniewem i okrucie艅stwem. Gotowych na drapie偶ne poca艂unki, kt贸re pozostawiaj膮 smak krwi. Paranza Dzieciak贸w zdoby艂a w艂adz臋, ma pod kontrol膮 rynek narkotyk贸w w Forcelli, ale nie potrafi sama utrzyma膰 tego stanu rzeczy. By nie dopu艣ci膰 do w艂adzy starych klan贸w kamoryst贸w, musi pozosta膰 zjednoczona. Nie jest to jednak 艂atwe, ka偶dy z ch艂opc贸w ma bowiem inne cele.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Wydana w 2006 roku Gomorra przyniosła autorowi, 27-letniemu Robertowi Saviano wielki sukces literacki, ale naraziła jego życie na tak poważne niebezpieczeństwo, że władze przydzieliły mu ochronę, a pisarz na jakiś czas musiał opuścić Neapol. W swojej niezwykłej, wielogatunkowej pracy Saviano opisuje nowe mechanizmy działania kamorry neapolitańskiej, kt贸ra w ostatnich latach niepostrzeżenie oplotła swymi mackami praktycznie cały świat. Ukazuje wielkie imperia finansowe, kt贸re powstały na międzynarodowym handlu bronią i narkotykami, na agresywnej, nielegalnej konkurencji, na szantażach, wymuszeniach, korupcji i morderstwach. Opisując świat mafii, wojny między klanami, vendetty, killer贸w i dealer贸w, Saviano dowodzi, że neapolitańska kamora pod względem liczebności, siły ekonomicznej i bezwzględności jest znacznie silniejsza i potężniejsza niż sławna mafia sycylijska i inne zorganizowane grupy przestępcze południowych Włoch.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
